Parallel Verses

German: Modernized

Er aber entwich in die Wüste und betete.

German: Luther (1912)

Er aber entwich in die Wüste und betete.

German: Textbibel (1899)

Er aber hielt sich zurückgezogen in der Wüste im Gebet.

New American Standard Bible

But Jesus Himself would often slip away to the wilderness and pray.

Querverweise

Matthäus 14:23

Und da er das Volk von sich gelassen hatte, stieg er auf einen Berg alleine, daß er betete. Und am Abend war er alleine daselbst.

Lukas 6:12

Es begab sich aber zu der Zeit, daß er ging auf einen Berg, zu beten; und er blieb über Nacht in dem Gebet zu Gott.

Markus 1:35-36

Und des Morgens vor Tag stund er auf und ging hinaus. Und Jesus ging in eine wüste Stätte und betete daselbst.

Markus 6:46

Und da er sie von sich geschafft hatte, ging er hin auf einen Berg, zu beten.

Johannes 6:15

Da Jesus nun merkete, daß sie kommen würden und ihn haschen, daß sie ihn zum Könige machten, entwich er abermal auf den Berg, er selbst alleine.

Vers-Info

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Wortkonkordanz

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org