Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und wie ihr wollt, daß euch die Leute thun, desgleichen thut ihr ihnen.
German: Modernized
Und wie ihr wollet, daß euch die Leute tun sollen, also tut ihnen gleich auch ihr.
German: Luther (1912)
Und wie ihr wollt, daß euch die Leute tun sollen, also tut ihnen gleich auch ihr.
New American Standard Bible
"Treat others the same way you want them to treat you.
Themen
Querverweise
Matthäus 7:12
Alles nun, was ihr wollt, daß euch die Leute thun, so thut auch ihr ihnen; denn dies ist das Gesetz und die Propheten.
Galater 5:14
Denn das ganze Gesetz geht in Ein Wort zusammen, nämlich: du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst.
Matthäus 22:39
Ein zweites dem ähnliches ist: du sollst lieben deinen Nächsten wie dich selbst.
Jakobus 2:8-16
Ja doch, wenn ihr das königliche Gesetz erfüllt nach der Schrift: du sollst lieben deinen Nächsten wie dich selbst, so thut ihr recht.