Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Werdet barmherzig, wie euer Vater barmherzig ist.
German: Modernized
Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.
German: Luther (1912)
Darum seid barmherzig, wie auch euer Vater barmherzig ist.
New American Standard Bible
"Be merciful, just as your Father is merciful.
Querverweise
Matthäus 5:48
So sollt ihr denn vollkommen sein, wie euer himmlischer Vater vollkommen ist.
Epheser 5:1-2
So folget nun dem Vorbild Gottes, als geliebte Kinder,
Epheser 4:31
Alle Bitterkeit, Ungestüm, Zorn, Lärmen und Lästern weiche von euch samt aller Bosheit.
1 Petrus 1:15-16
als Kinder des Gehorsams, euer Leben nicht gestaltend nach den alten Lüsten aus der Zeit eurer Unwissenheit.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
35 Vielmehr, liebet eure Feinde und thut Gutes, und leihet, wo ihr keine Hoffnung habet zurückzubekommen. So wird euer Lohn groß sein, und ihr werdet Söhne des Höchsten sein, denn auch er ist milde gegen die Undankbaren und Bösen. 36 Werdet barmherzig, wie euer Vater barmherzig ist. 37 Und richtet nicht, so werdet ihr nimmermehr gerichtet werden; und verurteilt nicht, so werdet ihr nimmermehr verurteilt werden. Sprechet los, so werdet ihr losgesprochen werden.