Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und die Tischgenossen fiengen an bei sich zu sagen: wer ist der, daß er sogar Sünden vergibt?
German: Modernized
Da fingen an, die mit ihm zu Tisch saßen, und sprachen bei sich selbst: Wer ist dieser, der auch die Sünden vergibt?
German: Luther (1912)
Da fingen die an, die mit zu Tische saßen, und sprachen bei sich selbst: Wer ist dieser, der auch Sünden vergibt?
New American Standard Bible
Those who were reclining at the table with Him began to say to themselves, "Who is this man who even forgives sins?"
Themen
Querverweise
Matthäus 9:3
Und siehe, einige von den Schriftgelehrten sprachen bei sich: dieser lästert.
Markus 2:7
wie mag der so reden? das ist Lästerung! wer kann Sünden vergeben, außer der einige Gott?
Lukas 5:20-21
Und da er ihren Glauben sah, sprach er: Mensch, deine Sünden sind dir vergeben.