Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Er aber drohte ihnen und befahl ihnen, dieses niemand zu sagen;

German: Modernized

Und er bedräuete sie und gebot, daß sie das niemand sagten,

German: Luther (1912)

Und er bedrohte sie und gebot, daß sie das niemand sagten,

New American Standard Bible

But He warned them and instructed them not to tell this to anyone,

Querverweise

Matthäus 16:20

Hierauf befahl er den Jüngern, sie sollten niemand sagen, das er der Christus sei.

Matthäus 17:9

Und da sie von dem Berge hinabstiegen, gebot ihnen Jesus, sie sollen niemand von dem Gesichte sagen, bis der Sohn des Menschen von den Toten auferweckt sei.

Markus 8:30-31

Und er bedrohte sie, daß sie niemand von ihm sagen sollten.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

20 Er sagte aber zu ihnen: ihr aber, was sagt ihr von mir, wer ich sei? Petrus aber antwortete: der Christus Gottes. 21 Er aber drohte ihnen und befahl ihnen, dieses niemand zu sagen; 22 und sprach: der Sohn des Menschen muß viel leiden, und verworfen werden von den Aeltesten und Hohenpriestern und Schriftgelehrten, und getötet und am dritten Tage auferweckt werden.

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org