Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und alsbald wich der Aussatz von ihm, und er ward rein.
German: Modernized
Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward rein.
German: Luther (1912)
Und als er so sprach, ging der Aussatz alsbald von ihm, und er ward rein.
New American Standard Bible
Immediately the leprosy left him and he was cleansed.
Themen
Querverweise
Psalmen 33:9
Denn er gebot, da geschah's; er befahl, da stand es da.
Matthäus 15:28
Hierauf antwortete ihr Jesus: o Weib, dein Glaube ist groß. Es geschehe dir, wie du willst. Und ihre Tochter ward geheilt von dieser Stunde.
Markus 1:31
Und er trat hinzu, nahm sie bei der Hand und richtete sie auf, da verließ sie das Fieber und sie wartete ihnen auf.
Markus 5:29
Und alsbald vertrocknete ihre Blutquelle, und sie fühlte im Körper, daß sie von ihrer Plage geheilt war.
Johannes 4:50-53
Sagt Jesus zu ihm: gehe hin, dein Sohn lebt. Der Mann glaubte dem Worte, das Jesus zu ihm sagte, und gieng hin.
Johannes 15:3
Ihr seid bereits rein, um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe; bleibet in mir, so ich in euch.