Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
brachten sie zu ihm alle, die ein Leiden hatten, und die dämonisch waren; und es war die ganze Stadt an der Thüre versammelt,
German: Modernized
Und die ganze Stadt versammelte sich vor der Tür.
German: Luther (1912)
Und die ganze Stadt versammelte sich vor der Tür.
New American Standard Bible
And the whole city had gathered at the door.
Querverweise
Markus 1:5
Uns es zog zu ihm hinaus das ganze judäische Land und die Jerusalemiten alle, und ließen sich von ihm taufen im Jordanfluß, indem sie ihre Sünden bekannten.
Apostelgeschichte 13:44
Am folgenden Sabbat aber versammelte sich fast die ganze Stadt, das Wort Gottes zu hören.