Parallel Verses

German: Luther (1912)

Und etliche, die dabeistanden, da sie es hörten, sprachen sie: Siehe er ruft den Elia.

German: Modernized

Und etliche, die dabeistunden, da sie das höreten, sprachen sie: Siehe, er rufet den Elia!

German: Textbibel (1899)

Und etliche der Dabeistehenden, da sie es hörten, sagten: siehe, er ruft den Elias.

New American Standard Bible

When some of the bystanders heard it, they began saying, "Behold, He is calling for Elijah."

Querverweise

Matthäus 17:11-13

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Elia soll ja zuvor kommen und alles zurechtbringen.

Matthäus 27:47-49

Etliche aber, die dastanden, da sie das hörten, sprachen sie: Der ruft den Elia.

Markus 9:11-13

Und sie fragten ihn und sprachen: Sagen doch die Schriftgelehrten, daß Elia muß zuvor kommen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org