Parallel Verses
German: Modernized
Desgleichen schmäheten ihn auch die Mörder, die mit ihm gekreuziget waren.
German: Luther (1912)
Desgleichen schmähten ihn auch die Mörder, die mit ihm gekreuzigt waren.
German: Textbibel (1899)
In gleicher Weise aber schmähten ihn auch die Räuber, die mit ihm gekreuzigt waren.
New American Standard Bible
The robbers who had been crucified with Him were also insulting Him with the same words.
Themen
Querverweise
Hiob 30:7-9
Zwischen den Büschen riefen sie und unter den Disteln sammelten sie,
Psalmen 35:15
Sie aber freuen sich über meinen Schaden und rotten sich; es rotten sich die Hinkenden wider mich ohne meine Schuld; sie reißen und hören nicht auf.
Matthäus 27:38
Und da wurden zwei Mörder mit ihm gekreuziget, einer zur Rechten und einer zur Linken.
Markus 15:32
Ist er Christus und König in Israel, so steige er nun vom Kreuze, daß wir sehen und glauben. Und die mit ihm gekreuzigt waren, schmäheten ihn auch.
Lukas 23:39-43
Aber der Übeltäter einer, die da gehenkt waren, lästerte ihn und sprach: Bist du Christus, so hilf dir selbst und uns!