Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Da aber Johannes im Gefängnis von den Thaten des Christus hörte, ließ er ihm durch seine Jünger sagen:
German: Modernized
Da aber Johannes im Gefängnis die Werke Christi hörete, sandte er seiner Jünger zwei.
German: Luther (1912)
Da aber Johannes im Gefängnis die Werke Christi hörte, sandte er seiner Jünger zwei
New American Standard Bible
Now when John, while imprisoned, heard of the works of Christ, he sent word by his disciples
Querverweise
Matthäus 14:3
Denn Herodes hatte den Johannes greifen und binden und gefangen setzen lassen wegen Herodias, der Frau seines Bruders Philippus.
Matthäus 4:12
Als er aber hörte, daß Johannes verhaftet sei, zog er sich zurück nach Galiläa;
Matthäus 9:14
Hierauf kommen zu ihm die Jünger Johannes' und sagen: warum fasten wir und die Pharisäer, deine Jünger aber fasten nicht?
Markus 6:17
Denn Herodes hatte ausgesandt und den Johannes greifen lassen, und binden im Gefängnis wegen Herodias, der Frau seines Bruders Philippus, weil er sie genommen.
Matthäus 1:17
So sind es nun im ganzen von Abraham bis David zusammen vierzehn Geschlechter, und von David bis zum babylonischen Exil vierzehn Geschlechter, und vom babylonischen Exil bis zum Christus vierzehn Geschlechter.
Lukas 3:19
Aber der Tetrarch Herodes, den er rügte wegen der Herodias, der Frau seines Bruders, und wegen alles Bösen was Herodes gethan hatte,
Lukas 7:18-35
Und es berichteten dem Johannes seine Jünger über das alles.
Johannes 3:24-28
(denn Johannes war noch nicht ins Gefängnis geworfen).
Johannes 4:1
Wie nun der Herr inne ward, daß die Pharisäer gehört hatten, daß Jesus mehr Jünger gewinne und taufe als Johannes
Apostelgeschichte 19:1-3
Es geschah aber, während Apollos in Korinth war, daß Paulus, nachdem er das Oberland bereist, nach Ephesus kam und da einige Jünger traf,