Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Die Jünger aber, nachdem sie hingegangen und gethan, wie ihnen der Herr befohlen,

German: Modernized

Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte,

German: Luther (1912)

Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte,

New American Standard Bible

The disciples went and did just as Jesus had instructed them,

Querverweise

1 Mose 6:22

Da that Noah ganz, wie ihm Gott geheißen hatte - so that er.

1 Mose 12:4

Da zog Abram hinweg, wie Jahwe zu ihm gesagt hatte, und Lot zog mit ihm. Abram aber war 75 Jahre alt, als er von Haran auszog.

2 Mose 39:43

Als aber Mose wahrnahm, daß sie nunmehr die ganze Arbeit ausgeführt hatten - wie Jahwe befohlen hatte, so hatten sie gethan -, da segnete sie Mose.

2 Mose 40:16

Und Mose that ganz, wie ihm Jahwe befohlen hatte; so that er.

1 Samuel 15:11

Es reut mich, daß ich Saul zum König gemacht habe, denn er hat sich von mir abgewandt und meine Befehle nicht vollzogen. Das that Samuel wehe, und er flehte die ganze Nacht zu Jahwe.

Johannes 15:14

Ihr seid meine Freunde, wenn ihr thut, was ich euch auftrage.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

5 Saget der Tochter Sion: siehe, dein König kommt zu dir sanftmüthig und reitend auf einem Esel und einem Füllen, dem Sprößling des Saumthieres. 6 Die Jünger aber, nachdem sie hingegangen und gethan, wie ihnen der Herr befohlen, 7 brachten die Eselin und das Füllen, und legten die Kleider darauf, und er setzte sich auf dieselben.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org