Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Und Jesus hob an und sprach wiederum in Gleichnissen zu ihnen also:
German: Modernized
Und Jesus antwortete und redete abermal durch Gleichnisse zu ihnen und sprach:
German: Luther (1912)
Und Jesus antwortete und redete abermals durch Gleichnisse zu ihnen und sprach:
New American Standard Bible
Jesus spoke to them again in parables, saying,
Themen
Querverweise
Lukas 14:16
Er aber sagte zu ihm: ein Mensch hielt ein großes Mahl und lud viele ein,
Matthäus 9:15-17
Und Jesus sagte zu ihnen: können denn die Hochzeitleute trauern, so lange der Bräutigam bei ihnen ist? Es werden aber Tage kommen, da der Bräutigam von ihnen genommen wird, und dann werden sie fasten.
Matthäus 12:43-45
Wenn aber der unreine Geist ausgeht vom Menschen, so zieht er durch wasserlose Stätten, Ruhe zu suchen, und findet sie nicht.
Matthäus 13:3-11
Und er redete zu ihnen vieles in Gleichnissen, und sprach: Siehe, es gieng der Sämann aus zu säen.
Matthäus 20:1-16
Denn das Reich der Himmel ist gleich einem Hausherrn, der mit dem frühen Morgen auszog, Arbeiter zu dingen in seinen Weinberg.
Matthäus 21:28-46
Was dünkt euch aber? Ein Mensch hatte zwei Kinder. Er kam zum ersten und sagte: Kind, gehe heute hin und arbeite im Weinberg.
Markus 4:33-34
Und mit vielen solchen Gleichnissen redete er zu ihnen das Wort, wie sie es zu hören vermochten.
Lukas 8:10
Er aber sagte: euch ist es gegeben, zu erkennen die Geheimnisse des Reiches Gottes, den andern aber in Gleichnissen, damit sie sehen und nicht sehen, hören und nicht verstehen.