go to all translations
Matthäus 22:20
TEXTBIBEL

Matthäus 22:20

Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Und er sagt zu ihnen: wessen ist dieses Bild und die Aufschrift?

German: Modernized

Und er sprach zu ihnen: Wes ist das Bild und die Überschrift?

German: Luther (1912)

Und er sprach zu ihnen: Wes ist das Bild und die Überschrift?

New American Standard Bible

And He said to them, "Whose likeness and inscription is this?"

Themen

Inschriften

Porträts

Wer ist das?

Bild

Steuern

Querverweise

Lukas 20:24

zeigt mir einen Denar. Wessen Bild und Aufschrift trägt er? Sie aber sagten: des Kaisers.

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

19 Zeiget mir die Steuermünze. Sie aber brachten ihm einen Denar. 20 Und er sagt zu ihnen: wessen ist dieses Bild und die Aufschrift? 21 Sagen sie: des Kaisers. Hierauf sagt er zu ihnen: so gebet dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist.

Jump To Previous

die und ist zu er dieses ihnen bild sagt wessen aufschrift

Jump To Next

die und ist zu er dieses ihnen bild sagt wessen aufschrift

Word Concordance

die und ist zu er dieses ihnen bild sagt wessen aufschrift

Word Count of 0 Translations in Matthäus 22:20

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2025] Knowing-Jesus.com - Alle Rechte vorbehalten