Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wer aber sich selbst erhöht, der wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht werden.
German: Modernized
Denn wer sich selbst erhöhet, der wird erniedriget, und wer sich selbst erniedriget, der wird erhöhet.
German: Luther (1912)
Denn wer sich selbst erhöht, der wird erniedrigt; und wer sich selbst erniedrigt, der wird erhöht.
New American Standard Bible
"Whoever exalts himself shall be humbled; and whoever humbles himself shall be exalted.
Themen
Querverweise
Lukas 14:11
Denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, und wer sich selbst erniedrigt, wird erhöht werden.
Lukas 18:14
Ich sage euch, dieser gieng gerechtfertigt hinab in sein Haus vor jenem. Denn wer sich selbst erhöht, soll erniedrigt werden; wer aber sich selbst erniedrigt, soll erhöht werden.
Sprüche 29:23
Des Menschen Hochmut wird ihn erniedrigen, aber der Demütige wird Ehre erlangen.
Matthäus 18:4
wer sich also erniedrigt, wie dieses Kind, der ist der größte im Reich der Himmel.
Jakobus 4:6
um so größere Gnade aber gibt er - darum spricht sie: Gott widersteht den Hoffärtigen, den Demütigen aber gibt er Gnade.
1 Petrus 5:5
Ebenso ihr jüngere seid unterthan den älteren, leget einander die Schürze der Demut an, denn Gott widersteht den Hoffärtigen, den Demütigen aber gibt er Gnade.
Hiob 22:29
Wenn sie abwärts führen, so rufst du: Empor! und dem Demütigen hilft er.
Psalmen 138:6
Denn erhaben ist Jahwe und sieht den Niedrigen und erkennt den Stolzen von ferne.
Sprüche 15:33
Die Furcht Jahwes ist Zucht zur Weisheit, und der Ehre geht Demut voran.
Sprüche 16:18-19
Dem Sturze geht Stolz voran, und hoffärtiger Sinn dem Fall.
Jesaja 57:15
Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der ewig Thronende, dessen Name Heiliger ist: In der Höhe und als Heiliger wohne ich, und die, die zerknirscht und demütiges Geistes sind - neu beleben will ich den Geist Demütiger und neu beleben das Herz Zerknirschter!
Daniel 4:37
Jetzt lobe und danke ich, Nebukadnezar, und preise den König des Himmels, dessen Thaten alle wahrhaftig, und dessen Wege gerecht sind, und der die hochmütig Wandelnden zu demütigen vermag.
Matthäus 5:3
Selig die Armen im Geist, denn ihr ist das Reich der Himmel.
Lukas 1:51-52
Er hat Kraft geübt mit seinem Arm. Er hat zerstreut, die da hoffärtig sind in ihres Herzens Sinn.