Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Nachher aber kommen auch die übrigen Jungfrauen und sagen: Herr, Herr, öffne uns.

German: Modernized

Zuletzt kamen auch die andern Jungfrauen und sprachen: HERR, HERR, tu uns auf!

German: Luther (1912)

Zuletzt kamen auch die anderen Jungfrauen und sprachen: Herr, Herr, tu uns auf!

New American Standard Bible

"Later the other virgins also came, saying, 'Lord, lord, open up for us.'

Querverweise

Matthäus 7:21-23

Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr, wird in das Reich der Himmel eingehen, sondern der den Willen meines Vaters in den Himmeln thut.

Hebräer 12:16-17

daß nicht einer ein Unzüchtiger sei, oder ein Verworfener wie Esau, der um eine Speise seine Erstgeburtsrechte dahin gab;

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org