Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Hierauf wachten die Jungfrauen alle auf und richteten ihre Lampen.
German: Modernized
Da stunden diese Jungfrauen alle auf und schmückten ihre Lampen.
German: Luther (1912)
Da standen diese Jungfrauen alle auf und schmückten ihre Lampen.
New American Standard Bible
"Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
Querverweise
Lukas 12:35
Eure Lenden sollen gegürtet sein, und die Lichter brennen,
2 Petrus 3:14
Darum, Geliebte, indem ihr solches erwartet, trachtet unbefleckt und ohne Fehl bei ihm erfunden zu werden im Frieden;
Offenbarung 2:4-5
Aber ich habe wider dich, daß du deine erste Liebe verlassen hast.
Offenbarung 3:2
werde wach und stärke den Rest, der daran war zu sterben, denn ich habe deine Werke nicht voll gefunden vor meinem Gott.
Offenbarung 3:19-20
Denn welche ich liebe, die strafe und züchtige ich; so beeifere dich nun und thue Buße.