Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Darum nehmet ihm das Talent und gebt es dem, der die zehn Talente hat.
German: Modernized
Darum nehmet von ihm den Zentner und gebet's dem, der zehn Zentner hat!
German: Luther (1912)
Darum nehmt von ihm den Zentner und gebt es dem, der zehn Zentner hat.
New American Standard Bible
'Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.'
Querverweise
Lukas 10:42
es braucht nur wenig oder eines; Mariam hat das gute Teil erwählt, das soll nicht von ihr genommen werden.
Lukas 19:24
Und er sprach zu den Anwesenden: nehmt ihm das Pfund und gebt es dem, der die Zehn Pfunde hat.