Parallel Verses
German: Modernized
Da stunden diese Jungfrauen alle auf und schmückten ihre Lampen.
German: Luther (1912)
Da standen diese Jungfrauen alle auf und schmückten ihre Lampen.
German: Textbibel (1899)
Hierauf wachten die Jungfrauen alle auf und richteten ihre Lampen.
New American Standard Bible
"Then all those virgins rose and trimmed their lamps.
Querverweise
Lukas 12:35
Lasset eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen
2 Petrus 3:14
Darum, meine Lieben, dieweil ihr darauf warten sollet, so tut Fleiß, daß ihr vor ihm unbefleckt und unsträflich im Frieden erfunden werdet.]
Offenbarung 2:4-5
Aber ich habe wider dich, daß du die erste Liebe verlässest.
Offenbarung 3:2
Sei wacker und stärke das andere, das sterben will; denn ich habe deine Werke nicht völlig erfunden vor Gott.
Offenbarung 3:19-20
Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich. So sei nun fleißig und tu Buße!