Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
hätte man dies doch teuer verkaufen und es den armen Leuten geben können.
German: Modernized
Dieses Wasser hätte mögen teuer verkauft und den Armen gegeben werden.
German: Luther (1912)
Dieses Wasser hätte mögen teuer verkauft und den Armen gegeben werden.
New American Standard Bible
"For this perfume might have been sold for a high price and the money given to the poor."
Querverweise
Josua 7:20-21
Da erwiderte Achan Josua und sprach: Ich habe mich in Wahrheit an Jahwe, dem Gott Israels versündigt: das und das habe ich getan.
1 Samuel 15:9
jedoch schonten Saul und das Volk Agag und das Beste der Schafe und Rinder, die feisten und gemästeten Tiere, und überhaupt alles Wertvolle und mochten nicht den Bann an ihm vollstrecken; nur was vom Vieh wertlos und gering war, an dem vollstreckten sie den Bann.
1 Samuel 15:21
aber das Volk hat Schafe und Rinder von der Beute weggenommen, das Beste des dem Banne Geweihten, um es Jahwe, deinem Gott, im Gilgal zu opfern.
2 Könige 5:20
sprach Gehasi, der Diener Elisas, des Gottesmannes, bei sich selbst: Da hat nun mein Herr diesen Aramäer Naeman geschont und hat von ihm nicht angenommen, was er hergebracht hat. So wahr Jahwe lebt, ich muß ihm nachlaufen und mir etwas von ihm geben lassen!
Markus 14:5
hätte man doch diese Salbe verkaufen können um mehr als dreihundert Denare und es den Armen geben; und sie fuhren sie an.
Johannes 12:5-6
warum hat man die Salbe nicht verkauft um dreihundert Denare und es den Armen gegeben?
2 Petrus 2:15
Den geraden Weg verlassend, sind sie irre gegangen, ausweichend auf den Weg des Balaam, des Sohnes des Bosor, der den Lohn der Ungerechtigkeit liebte,