Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Hierauf sagt Pilatus zu ihm: hörst du nicht, was sie alles gegen dich bezeugen?
German: Modernized
Da sprach Pilatus zu ihm: Hörest du nicht, wie hart sie dich verklagen?
German: Luther (1912)
Da sprach Pilatus zu ihm: Hörst du nicht, wie hart sie dich verklagen?
New American Standard Bible
Then Pilate said to Him, "Do You not hear how many things they testify against You?"
Querverweise
Matthäus 26:62
Und der Hohepriester stand auf und sagte zu ihm: antwortest du nichts? was zeugen diese gegen dich?
Johannes 18:35
Antwortete Pilatus: bin ich denn ein Jude? Dein Volk und die Hohenpriester haben dich mir ausgeliefert: was hast du gethan?
Apostelgeschichte 22:24
befahl der Oberst ihn in die Burg zu bringen, und ordnete an, daß man ihn mittelst Geißelung verhöre, um herauszubringen, aus welchem Grunde sie ihm so zuriefen.