Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Du aber, wenn du fastest, salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht,

German: Modernized

Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht,

German: Luther (1912)

Wenn du aber fastest, so salbe dein Haupt und wasche dein Angesicht,

New American Standard Bible

"But you, when you fast, anoint your head and wash your face

Querverweise

Ruth 3:3

So wasche und salbe dich, lege deine besten Kleider an und gehe zur Tenne hinunter; aber gieb dich dem Mann nicht zu erkennen, bis er mit Essen und Trinken fertig ist.

2 Samuel 12:20

Da stand David vom Boden auf, wusch und salbte sich und wechselte seine Kleider. Sodann trat er in die Behausung Jahwes ein und warf sich nieder, ging darauf heim und forderte etwas, und als man ihm Speise vorsetzte, aß er.

2 Samuel 14:2

schickte Joab nach Thekoa, ließ von dort eine kluge Frau holen und sprach zu ihr: Stelle dich doch trauernd und ziehe Trauerkleider an, salbe dich nicht mit Öl und geberde dich wie eine, die nun schon lange Zeit um einen Verstorbenen trauert.

Prediger 9:8

Zu jeder Zeit seien deine Kleider weiß, und deinem Haupte mangle es nie an Öl.

Daniel 10:2-3

Ich, Daniel, verbrachte damals drei volle Wochen in Trauer:

Vers-Info

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org