Parallel Verses
German: Modernized
Und verdroß mich sehr und warf alle Geräte vom Hause Tobias hinaus vor den Kasten
German: Luther (1912)
und es verdroß mich sehr, und ich warf alle Geräte vom Hause hinaus vor die Kammer{~}
German: Textbibel (1899)
Das ärgerte mich schwer, und so warf ich alles Hausgeräte Tobias aus der Zelle hinaus
New American Standard Bible
It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.
Querverweise
Esra 9:3-4
Da ich solches hörete, zerriß ich meine Kleider und meinen Rock und raufte mein Haupthaar und Bart aus und saß einsam.
Esra 10:1
Und da Esra also betete und bekannte, weinete und vor dem Hause Gottes lag, sammelten sich zu ihm aus Israel eine sehr große Gemeine von Männern und Weibern und Kindern; denn das Volk weinete sehr.
Psalmen 69:9
Ich bin fremd worden meinen Brüdern und unbekannt meiner Mutter Kindern.
Markus 11:15-17
Und sie kamen gen Jerusalem. Und Jesus ging in den Tempel, fing an und trieb aus die Verkäufer und Käufer in dem Tempel; und die Tische der Wechsler und die Stühle der Taubenkrämer stieß, er um
Johannes 2:13-17
Und der Juden Ostern war nahe. Und Jesus zog hinauf gen Jerusalem