8 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Verdroß' in der Bibel

Indes kamen die Söhne Jakobs vom Felde. Und da sie es hörten, verdroß es die Männer, und sie wurden sehr zornig, daß er eine Torheit an Israel begangen und bei Jakobs Tochter gelegen hatte, denn so sollte es nicht sein.

Vers-ThemenLiebe und die WeltSexuelle Sünde, Natur vonTrauerVergewaltigenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Da aber das hörten Saneballat, der Horoniter, und Tobia, der ammonitische Knecht, verdroß es sie sehr, daß ein Mensch gekommen wäre, der Gutes suchte für die Kinder Israel. {~}

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasCharakter der BösenNeid, Beispiel vonBosheit, Beispiele vonDas gottlose Leiden

und es verdroß mich sehr, und ich warf alle Geräte vom Hause hinaus vor die Kammer{~}

Darum verdroß mich zu leben; denn es gefiel mir übel, was unter der Sonne geschieht, daß alles eitel ist und Haschen nach dem Wind.

Vers-ThemenMüdigkeit des LebensNutzloses BestrebenUnter der SonneFußball

Und mich verdroß alle meine Arbeit, die ich unter der Sonne hatte, daß ich dieselbe einem Menschen lassen müßte, der nach mir sein sollte.

Vers-ThemenLeben, verachtetHarte ArbeitErfolg und harte ArbeitHarte Arbeit

(sie verdroß, daß sie das Volk lehrten und verkündigten an Jesu die Auferstehung von den Toten)

Vers-ThemenHeroldLehrerLehrenDen Weg Gottes lehren

Lutherbibel 1912