Parallel Verses

German: Modernized

und Appia, der Lieben, und Archippus, unserm Streitgenossen, und der Gemeinde in deinem Hause.

German: Luther (1912)

und Appia, der Lieben, und Archippus, unserm Streitgenossen, und der Gemeinde in deinem Hause:

German: Textbibel (1899)

und die Schwester Appia und Archippus, unseren Mitstreiter und die Gemeinde deines Hauses:

New American Standard Bible

and to Apphia our sister, and to Archippus our fellow soldier, and to the church in your house:

Vers-Info

Stellen in diesem Kontext

1 Paulus, der Gebundene Christi Jesu, und Timotheus, der Bruder: Philemon, dem Lieben und unserm Gehilfen, 2 und Appia, der Lieben, und Archippus, unserm Streitgenossen, und der Gemeinde in deinem Hause. 3 Gnade sei mit euch und Friede von Gott, unserm Vater, und dem HERRN Jesu Christo!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org