Philipper 2:23

Parallel Verses

German: Modernized

Denselbigen, hoffe ich, werde ich senden von Stund' an, wenn ich erfahren habe, wie es um mich stehet.

German: Luther (1912)

Ihn, hoffe ich, werde ich senden von Stund an, wenn ich erfahren habe, wie es um mich steht.

German: Textbibel (1899)

Ihn also hoffe ich euch zu senden, so bald ich nur in meinen eigenen Angelegenheiten hinaussehe.

New American Standard Bible

Therefore I hope to send him immediately, as soon as I see how things go with me;

Themen

Beispiele für Vertrauen

Hoffnung in Bezug auf Gläubige

Querverweise

1 Samuel 22:3

Und David ging von dannen gen Mizpe, in der Moabiter Land, und sprach zu der Moabiter König: Laß meinen Vater und meine Mutter bei euch aus und ein gehen, bis ich erfahre, was Gott mit mir tun wird.

Philipper 2:19

Ich hoffe aber in dem HERRN Jesu, daß ich Timotheus bald werde zu euch senden, daß ich auch erquicket werde, wenn ich erfahre, wie es um euch stehet.

Vers-Info

Bibel Rang: 5826
Philipper Rang: 67
2 Themen
2 Querverweise
1 Stelle

Stellen in diesem Kontext

²² Ihr aber wisset, daß er rechtschaffen ist; denn wie ein Kind dem Vater hat er mit mir gedienet am Evangelium. ²³ Denselbigen, hoffe ich, werde ich senden von Stund' an, wenn ich erfahren habe, wie es um mich stehet. ²⁴ Ich vertraue aber in dem HERRN, daß auch ich selbst bald kommen werde.

Zum vorherigen springen

es ich von habe wie um mich werde wenn senden hoffe stehet stund erfahren denselbigen

Zum nächsten springen

es ich von habe wie um mich werde wenn senden hoffe stehet stund erfahren denselbigen

Wortkonkordanz

es ich von habe wie um mich werde wenn senden hoffe stehet stund erfahren denselbigen