Parallel Verses

German: Modernized

Es grüßen euch alle Heiligen, sonderlich aber die von des Kaisers Hause.

German: Luther (1912)

Es grüßen euch alle Heiligen, sonderlich aber die von des Kaisers Hause.

German: Textbibel (1899)

Es grüßen euch alle Heiligen, vorzüglich die vom Hofe des Kaisers.

New American Standard Bible

All the saints greet you, especially those of Caesar's household.

Querverweise

2 Korinther 13:13

Es grüßen euch alle Heiligen.

Philipper 1:13

also daß meine Bande offenbar worden sind in Christo in dem ganzen Richthause und bei den andern allen,

Apostelgeschichte 9:13

Ananias aber antwortete: HERR, ich habe von vielen gehöret von diesem Manne, wieviel Übles er deinen Heiligen getan hat zu Jerusalem.

Römer 16:16

Grüßet euch untereinander mit dem heiligen Kuß. Es grüßen euch die Gemeinden Christi.

Hebräer 13:24

Grüßet alle eure Lehrer und alle Heiligen. Es grüßen euch die Brüder aus Italien.

1 Petrus 5:13

Es grüßen euch, die samt euch auserwählt sind zu Babylon, und mein Sohn Markus.

3 Johannes 1:14

Ich hoffe aber, dich bald zu sehen, so wollen wir mündlich miteinander reden.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org