Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn wer kann essen und wer genießen ohne ihn?
German: Modernized
Denn wer hat fröhlicher gegessen und sich ergötzet denn ich?
German: Luther (1912)
Denn wer kann fröhlich essen und sich ergötzen ohne ihn?
New American Standard Bible
For who can eat and who can have enjoyment without Him?
Querverweise
1 Könige 4:21-24
Und Salomo war Herrscher über alle Königreiche vom Euphratstrom an bis zu dem Lande der Philister und bis an die Grenze Ägyptens; sie brachten Geschenke dar und waren Salomo all' sein Leben lang unterthan.
Prediger 2:1-12
Ich sprach zu mir selbst: Wohlan denn, versuche es mit Freude und genieße Gutes! Aber fürwahr, auch das ist eitel.