Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Krummes kann nicht gerade werden, und Mangelndes nicht gezählt werden.
German: Modernized
Krumm kann nicht schlecht werden, noch der Fehl gezählet werden.
German: Luther (1912)
Krumm kann nicht schlicht werden noch, was fehlt, gezählt werden. {~}
New American Standard Bible
What is crooked cannot be straightened and what is lacking cannot be counted.
Querverweise
Prediger 3:14
Ich erkannte, daß alles, was Gott thut, für immer besteht; dazu ist nichts hinzuzufügen und nichts davon wegzunehmen: Gott hat es so gemacht, daß man sich vor ihm fürchte.
Prediger 7:12-13
Denn Schatten gewährt die Weisheit, Schatten das Geld, aber der Vorzug der Erkenntnis ist: die Weisheit erhält dem, der sie besitzt, das Leben.
Hiob 11:6
und dir die verborgenen Tiefen der Weisheit offenbaren, daß sie von vielfältig wahrhaftem Bestande sind, - du würdest dann erkennen, daß Gott dir einen Teil von deiner Schuld noch übersieht!
Hiob 34:29
Und wenn er Ruhe schafft, wer will ihn verurteilen? Wenn er das Antlitz verbirgt, wer kann ihn schauen? Und dennoch wacht er über Volk und Menschen,
Jesaja 40:4
Jedes Thal soll erhöht und jeder Berg und Hügel soll niedrig werden, und das Höckerige soll zur Ebene werden und das Hügelgelände zur Thalsohle,
Klagelieder 3:37
Wer ist, der da sprach, und es geschah, ohne daß der Herr es geboten?
Daniel 4:35
Und alle Erdenbewohner sind neben ihm wie nichts zu achten; er verfährt, wie er will, mit dem Himmelsheer und den Erdenbewohnern, und niemand ist, der ihm in den Arm fallen könnte und zu ihm sagen dürfte: Was machst du?
Matthäus 6:27
Wer aber unter euch kann mit Sorgen seiner Lebenslänge eine Elle zusetzen?