Parallel Verses

German: Modernized

Stehe auf, HERR Gott, erhebe deine Hand; vergiß der Elenden nicht!

German: Luther (1912)

Stehe auf, HERR; Gott, erhebe deine Hand; vergiß der Elenden nicht!

German: Textbibel (1899)

Auf, Jahwe! Gott, erhebe deine Hand! Vergiß die Elenden nicht!

New American Standard Bible

Arise, O LORD; O God, lift up Your hand Do not forget the afflicted.

Querverweise

Psalmen 9:12

Lobet den HERRN, der zu Zion wohnet; verkündiget unter den Leuten sein Tun!

Micha 5:9

Zur selbigen Zeit, spricht der HERR, will ich deine Rosse von dir tun und deine Wagen umbringen;

Psalmen 3:7

Ich fürchte mich nicht vor viel Hunderttausenden, die sich umher wider mich legen.

Psalmen 7:6

so verfolge mein Feind meine Seele und ergreife sie und trete mein Leben zu Boden und lege meine Ehre in den Staub. Sela.

Psalmen 9:19

Denn er wird des Armen nicht so ganz vergessen, und die Hoffnung der Elenden wird nicht verloren sein ewiglich.

Psalmen 13:1

Ein Psalm Davids, vorzusingen.

Psalmen 17:7

Beweise deine wunderliche Güte, du Heiland derer, die dir vertrauen, wider die, so sich wider deine rechte Hand setzen.

Psalmen 77:9

Ist's denn ganz und gar aus mit seiner Güte? und hat die Verheißung ein Ende?

Psalmen 94:2

Erhebe dich, du Richter der Welt; vergilt den Hoffärtigen, was sie verdienen!

Jesaja 26:11

HERR, deine Hand ist erhöhet, das sehen sie nicht; wenn sie es aber sehen werden, so werden sie zuschanden werden im Eifer über die Heiden; dazu wirst du sie mit Feuer, damit du deine Feinde verzehrest, verzehren.

Jesaja 33:10

Nun will ich mich aufmachen, spricht der HERR, nun will ich mich erheben, nun will ich hoch kommen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org