Parallel Verses
German: Modernized
Ist's denn ganz und gar aus mit seiner Güte? und hat die Verheißung ein Ende?
German: Luther (1912)
Hat Gott vergessen, gnädig zu sein, und seine Barmherzigkeit vor Zorn verschlossen? (Sela.)
German: Textbibel (1899)
Hat denn Gott vergessen, gnädig zu sein, oder im Zorn sein Erbarmen verschlossen? Sela.
New American Standard Bible
Has God forgotten to be gracious, Or has He in anger withdrawn His compassion? Selah.
Querverweise
Psalmen 25:6
Gedenke, HERR, an deine Barmherzigkeit und an deine Güte, die von der Welt her gewesen ist.
Psalmen 40:11
Deine Gerechtigkeit verberge ich nicht in meinem Herzen; von deiner Wahrheit und von deinem Heil rede ich; ich verhehle deine Güte und Treue nicht vor der großen Gemeine.
Psalmen 51:1
Ein Psalm Davids, vorzusingen,
Jesaja 40:27
Warum sprichst du denn, Jakob, und du, Israel, sagest: Mein Weg ist dem HERRN verborgen, und mein Recht gehet vor meinem Gott über?
Jesaja 49:14-15
Zion aber spricht: Der HERR hat mich verlassen, der HERR hat mein vergessen.
Jesaja 63:15
So schaue nun vom Himmel und siehe herab von deiner heiligen herrlichen Wohnung. Wo ist nun dein Eifer, deine Macht? Deine große herzliche Barmherzigkeit hält sich hart gegen mich.
Lukas 13:25-28
Von dem an, wenn der Hauswirt aufgestanden ist und die Tür verschlossen hat, da werdet ihr denn anfangen draußen zu stehen, und an die Tür klopfen und sagen: HERR, HERR, tu uns auf! Und er wird antworten und zu euch sagen: Ich kenne euer nicht, wo ihr her seid.
Römer 11:32
Denn Gott hat alles beschlossen unter den Unglauben, auf daß er sich aller erbarme.
1 Johannes 3:17
Wenn aber jemand dieser Welt Güter hat und siehet seinen Bruder darben und schließt sein Herz vor ihm zu: wie bleibet die Liebe Gottes bei ihm?