Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Er gebot, da kamen die Heuschrecken und die Fresser ohne Zahl.
German: Modernized
Er sprach, da kamen Heuschrecken und Käfer ohne Zahl.
German: Luther (1912)
Er sprach: da kamen Heuschrecken und Käfer ohne Zahl.
New American Standard Bible
He spoke, and locusts came, And young locusts, even without number,
Querverweise
2 Mose 10:12-15
Da befahl Jahwe Mose: Recke deine Hand aus über Ägypten und führe Heuschrecken herbei, und sie sollen über Ägypten heraufziehen und alle Bodengewächse, alles, was der Hagel übrig gelassen hat, abfressen.
Psalmen 78:46
Er gab ihr Gewächs dem Ungeziefer preis und was sie erarbeitet, der Heuschrecke.
Joel 1:4-7
Was der Nager verschonte, zehrte die Heuschrecke auf, was die Heuschrecke noch verschonte, zehrte der Fresser auf, und was der Fresser verschonte, zehrte der Abschäler auf.
Joel 2:25
Ich leiste euch vollen Ersatz für die Jahre, die die Heuschrecken, die Fresser, Abschäler und Nager aufgezehrt haben, - mein großes Heer, daß ich gegen euch losließ.
Offenbarung 9:3-10
Und von dem Rauche giengen aus Heuschrecken über die Erde, und es wurde ihnen eine Macht gegeben wie sie die Skorpionen des Landes haben.