Parallel Verses
German: Modernized
Und er sah ihre Not an, da er ihre Klage hörete,
German: Luther (1912)
Und er sah ihre Not an, da er ihre Klage hörte,
German: Textbibel (1899)
Und er sah ihre Not an, als er ihr Flehen vernahm,
New American Standard Bible
Nevertheless He looked upon their distress When He heard their cry;
Querverweise
1 Samuel 7:8-12
und sprachen zu Samuel: Laß nicht ab, für uns zu schreien zu dem HERRN, unserm Gott, daß er uns helfe aus der Philister Hand.
2 Könige 14:26-27
Denn der HERR sah an den elenden Jammer Israels, daß auch die Verschlossenen und Verlassenen dahin waren, und kein Helfer war in Israel.
Nehemia 9:27-38
Darum gabest du sie in die Hand ihrer Feinde, die sie ängsteten. Und zur Zeit ihrer Angst schrieen sie zu dir; und du erhöretest sie vom Himmel, und durch deine große Barmherzigkeit gabest du ihnen Heilande, die ihnen halfen aus ihrer Feinde Hand.