Parallel Verses
German: Modernized
und sie zum HERRN riefen in ihrer Not, und er ihnen half aus ihren Ängsten
German: Luther (1912)
die zum HERRN riefen in ihrer Not, und er half ihnen aus ihren Ängsten
German: Textbibel (1899)
Da schrieen sie zu Jahwe in ihrer Not; der half ihnen aus ihren Ängsten.
New American Standard Bible
Then they cried out to the LORD in their trouble; He saved them out of their distresses.
Querverweise
Psalmen 107:6
und sie zum HERRN riefen in ihrer Not, und er sie errettete aus ihren Ängsten
2 Mose 3:7-8
Und der HERR sprach: Ich habe gesehen das Elend meines Volks in Ägypten und habe ihr Geschrei gehöret über die, so sie treiben; ich habe ihr Leid erkannt.
2 Chronik 33:12-13
Und da er in der Angst war, flehete er vor dem HERRN, seinem Gott, und demütigte sich sehr vor dem Gott seiner Väter,
2 Chronik 33:18-19
Was aber mehr von Manasse zu sagen ist, und sein Gebet zu seinem Gott, und die Rede der Schauer, die mit ihm redeten im Namen des HERRN, des Gottes Israels, siehe, die sind unter den Geschichten der Könige Israels.
Psalmen 18:6
der Höllen Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.
Psalmen 107:19
und sie zum HERRN riefen in ihrer Not, und er ihnen half aus ihren Ängsten;
Psalmen 107:28
und sie zum HERRN schrieen in ihrer Not, und er sie aus ihren Ängsten führete
Psalmen 116:3-6
Stricke des Todes hatten mich umfangen, und Angst der Hölle hatte mich getroffen; ich kam in Jammer und Not
Jeremia 31:18-20
Ich habe wohl gehöret, wie Ephraim klagt: Du hast mich gezüchtiget, und ich bin auch gezüchtiget wie ein geil Kalb. Bekehre du mich, so werde ich bekehret; denn du, HERR, bist mein Gott!