Parallel Verses
German: Luther (1912)
Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.
German: Modernized
Seiner Tage müssen wenig werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.
German: Textbibel (1899)
Seiner Lebenstage seien wenige, sein Amt empfange ein anderer.
New American Standard Bible
Let his days be few; Let another take his office.
Querverweise
Psalmen 55:23
Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.
Matthäus 27:5
Sie sprachen: Was geht uns das an? Da siehe du zu! Und er warf die Silberlinge in den Tempel, hob sich davon, ging hin und erhängte sich selbst.
Apostelgeschichte 1:16-26
Ihr Männer und Brüder, es mußte die Schrift erfüllet werden, welche zuvor gesagt hat der Heilige Geist durch den Mund Davids von Judas, der ein Führer war derer, die Jesus fingen;