Parallel Verses

German: Luther (1912)

Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.

German: Modernized

Sie werden erhalten immer und ewiglich und geschehen treulich und redlich.

German: Textbibel (1899)

gestützt für immer, für ewig, ausgeführt in Treue und Redlichkeit.

New American Standard Bible

They are upheld forever and ever; They are performed in truth and uprightness.

Querverweise

Matthäus 5:18

Denn ich sage euch wahrlich: Bis daß Himmel und Erde zergehe, wird nicht zergehen der kleinste Buchstabe noch ein Tüttel vom Gesetz, bis daß es alles geschehe.

Psalmen 19:9

Die Furcht des HERRN ist rein und bleibt ewiglich; die Rechte des HERRN sind wahrhaftig, allesamt gerecht.

Jesaja 40:8

Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt; aber das Wort unsres Gottes bleibt ewiglich.

Offenbarung 15:3

und sangen das Lied Mose's, des Knechtes Gottes, und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wundersam sind deine Werke, HERR, allmächtiger Gott! Gerecht und wahrhaftig sind deine Wege, du König der Heiden!

Psalmen 119:127-128

Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über feines Gold.

Römer 3:31

Wie? Heben wir denn das Gesetz auf durch den Glauben? Das sei ferne! sondern wir richten das Gesetz auf.

Römer 7:12

Das Gesetz ist ja heilig, und das Gebot ist heilig, recht und gut.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org