Parallel Verses

German: Modernized

Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werk verkündigen.

German: Luther (1912)

Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werke verkündigen.

German: Textbibel (1899)

Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Werke Jahs verkündigen.

New American Standard Bible

I will not die, but live, And tell of the works of the LORD.

Querverweise

Psalmen 6:5

Wende dich, HERR, und errette meine Seele; hilf mir um deiner Güte willen!

Psalmen 73:28

Aber das ist meine Freude, daß ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setze auf den HERRN HERRN, daß ich verkündige all dein Tun.

Psalmen 107:22

und Dank opfern und erzählen seine Werke mit Freuden.

Habakuk 1:12

Aber du, HERR, mein Gott, mein Heiliger, der du von Ewigkeit her bist, laß uns nicht sterben, sondern laß sie uns, o HERR, nur eine Strafe sein und laß sie, o unser Hort, uns nur züchtigen!

Psalmen 40:5

Wohl dem, der seine Hoffnung setzt auf den HERRN und sich nicht wendet zu den Hoffärtigen, und die mit Lügen umgehen.

Psalmen 40:10

Ich will predigen die Gerechtigkeit in der großen Gemeine; siehe, ich will mir meinen Mund nicht stopfen lassen, HERR, das weißest du.

Psalmen 71:17-18

Gott, du hast mich von Jugend auf gelehret; darum verkündige ich deine Wunder.

Psalmen 119:13

Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.

Psalmen 145:4

Kindeskinder werden deine Werke preisen und von deiner Gewalt sagen.

Jesaja 38:16-20

HERR, davon lebet man, und das Leben meines Geistes stehet gar in demselbigen; denn du ließest mich entschlafen und machtest mich leben.

Jeremia 51:10

Der HERR hat unsere Gerechtigkeit hervorgebracht. Kommt, laßt uns zu Zion erzählen die Werke des HERRN, unsers Gottes!

Johannes 11:4

Da Jesus das hörete, sprach er: Die Krankheit ist nicht zum Tode, sondern zur Ehre Gottes, daß der Sohn Gottes dadurch geehret werde.

Römer 14:7-9

Denn unser keiner lebt sich selber, und keiner stirbt sich selber.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org