Sprüche 5:23

Parallel Verses

Er wird sterben, daß er sich nicht will ziehen lassen, und um seiner großen Torheit willen wird's ihm nicht wohlgehen.

Er wird sterben, darum daß er sich nicht will ziehen lassen; und um seiner großen Torheit willen wird's ihm nicht wohl gehen.

Sterben wird er aus Mangel an Zucht und ob seiner großen Narrheit wird er hintaumeln.

He will die for lack of instruction, And in the greatness of his folly he will go astray.

und ihre Übrigen vergehen und sterben auch unversehens.

Gehorchen sie nicht, so werden sie ins Schwert fallen und vergehen, ehe sie es gewahr werden.

Aber mein Volk gehorcht nicht meiner Stimme, und Israel will mein nicht.

Des Gerechten Lippen weiden viele; aber die Narren werden in ihrer Torheit sterben.

Einem losen Menschen wird's gehen, wie er handelt; aber ein Frommer wird über ihn sein.

Der Gottlose bestehet nicht in seinem Unglück; aber der Gerechte ist auch in seinem Tode getrost.

verlassen den richtigen Weg und gehen irre und folgen nach dem Wege Bileams, des Sohns Bosors, welchem geliebete der Lohn der Ungerechtigkeit,

und wird daß er nicht ihm um großen sich willen seiner sterben lassen ziehen torheit wohlgehen

und wird daß er nicht ihm um großen sich willen seiner sterben lassen ziehen torheit wohlgehen

und wird daß er nicht ihm um großen sich willen seiner sterben lassen ziehen torheit wohlgehen