Parallel Verses

German: Modernized

Was kann dir die falsche Zunge tun? und was kann sie ausrichten?

German: Luther (1912)

Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?

German: Textbibel (1899)

Was giebt dir und was mehrt dir die trügerische Zunge?

New American Standard Bible

What shall be given to you, and what more shall be done to you, You deceitful tongue?

Querverweise

Hiob 27:8

Denn was ist die Hoffnung des Heuchlers, daß er so geizig ist, und Gott doch seine Seele hinreißet?

Matthäus 16:26

Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? Oder was kann der Mensch geben, damit er seine Seele wieder löse?

Römer 6:21

Was hattet ihr nun zu der Zeit für Frucht? Welcher ihr euch jetzt schämet; denn das Ende derselbigen ist der Tod.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org