Parallel Verses
German: Luther (1912)
Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.
German: Modernized
und daß unsere Füße werden stehen in deinen Toren, Jerusalem.
German: Textbibel (1899)
Unsere Füße stehen in deinen Thoren, Jerusalem!
New American Standard Bible
Our feet are standing Within your gates, O Jerusalem,
Querverweise
2 Mose 20:24
Einen Altar von Erde mache mir, darauf du dein Brandopfer und Dankopfer, deine Schafe und Rinder opferst. Denn an welchem Ort ich meines Namens Gedächtnis stiften werde, da will ich zu dir kommen und dich segnen.
2 Chronik 6:6
aber Jerusalem habe ich erwählt, daß mein Name daselbst sei, und David habe ich erwählt, daß er über mein Volk Israel sei.
Psalmen 84:7
Sie erhalten einen Sieg nach dem andern, daß man sehen muß, der rechte Gott sei zu Zion.
Psalmen 87:1-3
Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.
Psalmen 100:4
Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!