Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wäre es nicht Jahwe gewesen, der für uns war, als sich die Menschen wider uns erhoben,
German: Modernized
wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen,
German: Luther (1912)
wo der HERR nicht bei uns wäre, wenn die Menschen sich wider uns setzen:
New American Standard Bible
"Had it not been the LORD who was on our side When men rose up against us,
Querverweise
4 Mose 16:2-3
Die empörten sich gegen Mose samt zweihundertundfünfzig Männern aus den Israeliten, die Vorsteher der Gemeinde, Ratsherren und hochangesehen waren.
Psalmen 3:1
Ein Psalm Davids, als er vor seinem Sohn Absalom floh. 2 Jahwe, wie sind meiner Bedränger so viel, viele erheben sich wider mich!
Psalmen 21:1-2
Dem Musikmeister. Ein Psalm Davids. 2 Jahwe, über deine Macht freut sich der König und über deine Hilfe - wie frohlockt er so sehr!
Psalmen 22:12-13
Mich umgeben starke Farren, die Stiere Basans umzingeln mich.
Psalmen 22:16
Denn Hunde umgeben mich, eine Rotte von Bösewichtern umkreist mich, dem Löwen gleich meine Hände und Füße.
Psalmen 37:32
Der Gottlose lauert auf den Frommen und trachtet darnach, ihn zu töten.