Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.
German: Modernized
Ihre Priester will ich mit Heil kleiden, und ihre Heiligen sollen fröhlich sein.
German: Textbibel (1899)
"Ihre Priester will ich mit Heil bekleiden, und ihre Frommen sollen fröhlich jubeln.
New American Standard Bible
"Her priests also I will clothe with salvation, And her godly ones will sing aloud for joy.
Themen
Querverweise
2 Chronik 6:41
So mache dich nun auf, HERR, Gott zu deiner Ruhe, du und die Lade deiner Macht. Laß deine Priester, HERR, Gott, mit Heil angetan werden und deine Heiligen sich freuen über dem Guten.
Psalmen 132:9
Deine Priester laß sich kleiden mit Gerechtigkeit und deine Heiligen sich freuen.
Psalmen 140:4
Bewahre mich, HERR, vor der Hand der Gottlosen; behüte mich vor den freveln Leuten, die meinen Gang gedenken umzustoßen.
Jesaja 61:10
Ich freue mich im Herrn, und meine Seele ist fröhlich in meinem Gott; denn er hat mich angezogen mit Kleidern des Heils und mit dem Rock der Gerechtigkeit gekleidet, wie einen Bräutigam, mit priesterlichem Schmuck geziert, und wie eine Braut, die in ihrem Geschmeide prangt.
Hosea 11:12
(-) In Ephraim ist allenthalben Lügen wider mich und im Hause Israel falscher Gottesdienst. Aber auch Juda hält nicht fest an Gott und an dem Heiligen, der treu ist.
Sacharja 9:9
Aber du, Tochter Zion, freue dich sehr, und du, Tochter Jerusalem, jauchze! Siehe, dein König kommt zu dir, ein Gerechter und ein Helfer, arm, und reitet auf einem Esel und auf einem jungen Füllen der Eselin.
Sacharja 9:15-17
Der HERR Zebaoth wird sie schützen, daß sie um sich fressen und unter sich treten die Schleudersteine, daß sie trinken und lärmen wie vom Wein und voll werden wie das Becken und wie die Ecken des Altars.
Johannes 16:24
Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen. Bittet, so werdet ihr nehmen, daß eure Freude vollkommen sei.
Galater 3:27
Denn wieviel euer auf Christum getauft sind, die haben Christum angezogen.