Parallel Verses
German: Modernized
der Amoriter König, und Og, den König zu Basan, und alle Königreiche in Kanaan;
German: Luther (1912)
Sihon, der Amoriter König, und Og, den König von Basan, und alle Königreiche in Kanaan;
German: Textbibel (1899)
Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Basan, und alle Königreiche Kanaans.
New American Standard Bible
Sihon, king of the Amorites, And Og, king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan;
Querverweise
Josua 12:7-24
Dies sind die Könige des Landes, die Josua schlug und die Kinder Israel diesseit des Jordans gegen dem Abend, von Baal-Gad an auf der Breite des Berges Libanon bis an den Berg, der das Land hinauf gen Seir scheidet, und das Josua den Stämmen Israels einzunehmen gab, einem jeglichen sein Teil,
4 Mose 21:21-35
Und Israel sandte Boten zu Sihon, dem Könige der Amoriter, und ließ ihm sagen:
5 Mose 2:30-11
Aber Sihon, der König zu Hesbon, wollte uns nicht durchziehen lassen; denn der HERR, dein Gott, verhärtete seinen Mut und verstockte ihm sein Herz, auf daß er ihn in deine Hände gäbe, wie es jetzt ist am Tage.
5 Mose 29:7
Und da ihr kamet an diesen Ort, zog aus der König Sihon zu Hesbon und der König Og zu Basan uns entgegen, mit uns zu streiten. Und wir haben sie geschlagen
Josua 10:1-12
Da aber Adoni-Zedek, der König zu Jerusalem, hörete, daß Josua Ai gewonnen und sie verbannet hatte und Ai samt ihrem Könige getan hatte, gleichwie er Jericho und ihrem Könige getan hatte, und daß die zu Gibeon Frieden mit Israel gemacht hatten und unter sie kommen waren,
Nehemia 9:22
Und gabest ihnen Königreiche und Völker und teiltest sie hie und daher, daß sie einnahmen das Land Sihons, des Königs zu Hesbon und das Land Ogs, des Königs in Basan.