Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Der allein große Wunder thut, denn ewig währt seine Gnade,

German: Modernized

Der große Wunder tut alleine; denn seine Güte währet ewiglich.

German: Luther (1912)

der große Wunder tut allein, denn seine Güte währet ewiglich;

New American Standard Bible

To Him who alone does great wonders, For His lovingkindness is everlasting;

Querverweise

Psalmen 72:18

Gepriesen sei Jahwe Gott, der Gott Israels, der allein Wunder thut,

2 Mose 15:11

Wer gleicht dir unter den Göttern, o Jahwe! Wer gleicht dir, du herrlich erhabener, du furchtbarer in Ruhmesthaten, der du Wunder verrichtest!

Hiob 5:9

der große Dinge thut, die unerforschlich, und Wunder, die unzählbar sind:

Psalmen 86:10

Denn du bist groß und thust Wunder, du, o Gott, allein!

Offenbarung 15:3

Und sie sangen das Lied Moses des Knechtes Gottes und das Lied des Lammes und sprachen: Groß und wunderbar sind deine Werke, Herr, Gott, Allbeherrscher, gerecht und wahrhaft deine Wege, König der Völker.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org