Parallel Verses
German: Modernized
Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.
German: Luther (1912)
Der HERR erhält alle, die da fallen, und richtet auf alle, die niedergeschlagen sind.
German: Textbibel (1899)
Jahwe stützt alle, die da fallen, und richtet alle Gebeugten auf.
New American Standard Bible
The LORD sustains all who fall And raises up all who are bowed down.
Querverweise
Psalmen 37:24
Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR erhält ihn bei der Hand.
Psalmen 146:8
Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebet die Gerechten.
Psalmen 38:6
Meine Wunden stinken und eitern vor meiner Torheit.
Psalmen 42:5
Wenn ich denn des inne werde, so schütte ich mein Herz heraus bei mir selbst; denn ich wollte gerne hingehen mit dem Haufen und mit ihnen wallen zum Hause Gottes mit Frohlocken und Danken unter dem Haufen, die da feiern.
Psalmen 94:18
Ich sprach: Mein Fuß hat gestrauchelt; aber deine Gnade, HERR, hielt mich.
Psalmen 119:117
Stärke mich, daß ich genese, so will ich stets meine Lust haben an deinen Rechten.
Lukas 13:11-13
Und siehe, ein Weib war da, das hatte einen Geist der Krankheit achtzehn Jahre; und sie war krumm und konnte nicht wohl aufsehen.
Lukas 22:31-32
Der HERR aber sprach: Simon, Simon, siehe, der Satanas hat euer begehrt, daß er euch möchte sichten wie den Weizen!