Parallel Verses

German: Modernized

Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern,

German: Luther (1912)

Ich will reden von deiner herrlichen, schönen Pracht und von deinen Wundern,

German: Textbibel (1899)

Von der Hoheit deiner majestätischen Herrlichkeit sollen sie reden; von deinen Wundern will ich sprechen.

New American Standard Bible

On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.

Querverweise

Psalmen 40:9-10

Deinen Willen, mein Gott, tu ich gerne und dein Gesetz hab ich in meinem Herzen.

Psalmen 66:3-4

Sprechet zu Gott: Wie wunderlich sind deine Werke! Es wird deinen Feinden fehlen vor deiner großen Macht.

Psalmen 71:17-19

Gott, du hast mich von Jugend auf gelehret; darum verkündige ich deine Wunder.

Psalmen 71:24

Auch dichtet meine Zunge täglich von deiner Gerechtigkeit. Denn schämen müssen sich und zuschanden werden, die mein Unglück suchen.

Psalmen 72:18

Gelobet sei Gott der HERR, der Gott Israels, der alleine Wunder tut;

Psalmen 96:3

Erzählet unter den Heiden seine Ehre, unter allen Völkern seine Wunder!

Psalmen 104:1-2

Lobe den HERRN, meine Seele! HERR, mein Gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt.

Psalmen 105:2

singet von ihm und lobet ihn; redet von allen seinen Wundern;

Psalmen 119:27

Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.

Jesaja 12:4

Und werdet sagen zur selbigen Zeit: Danket dem HERRN, prediget seinen Namen, macht kund unter den Völkern sein Tun, verkündiget, wie sein Name so hoch ist!

Daniel 4:1-3

König Nebukadnezar allen Völkern, Leuten und Zungen: Gott gebe euch viel Friede!

Daniel 4:37

Darum lobe ich, Nebukadnezar, und ehre und preise den König vom Himmel. Denn all sein Tun ist Wahrheit, und seine Wege sind recht; und wer stolz ist, den kann er demütigen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org