Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ihr Mund soll Gott erheben, und sie sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
German: Modernized
Ihr Mund soll Gott erhöhen, und sollen scharfe Schwerter in ihren Händen haben,
German: Textbibel (1899)
Lobpreis Gottes sei in ihrem Munde und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,
New American Standard Bible
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,
Querverweise
Hebräer 4:12
Denn das Wort Gottes ist lebendig und kräftig und schärfer denn kein zweischneidig Schwert, und dringt durch, bis daß es scheidet Seele und Geist, auch Mark und Bein, und ist ein Richter der Gedanken und Sinne des Herzens.
Offenbarung 1:16
und er hatte sieben Sterne in seiner rechten Hand, und aus seinem Munde ging ein scharfes, zweischneidiges Schwert, und sein Angesicht leuchtete wie die helle Sonne.
Psalmen 66:17
Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und pries ihn mit meiner Zunge.
Nehemia 9:5
Und die Leviten Jesua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja, Pethahja sprachen: Auf! Lobet den HERRN, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit, und man lobe den Namen deiner Herrlichkeit, der erhaben ist über allen Preis und Ruhm.
Psalmen 96:4
Denn der HERR ist groß und hoch zu loben, wunderbar über alle Götter.
Psalmen 115:7
sie haben Hände, und greifen nicht; Füße haben sie, und gehen nicht; sie reden nicht durch ihren Hals.
Psalmen 145:3-5
Der HERR ist groß und sehr löblich, und seine Größe ist unausforschlich.
Daniel 4:37
Darum lobe ich, Nebukadnezar, und ehre und preise den König des Himmels; denn all sein Tun ist Wahrheit, und seine Wege sind recht, und wer stolz ist, den kann er demütigen.
Lukas 2:14
Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen.
Offenbarung 19:6
Und ich hörte wie eine Stimme einer großen Schar und wie eine Stimme großer Wasser und wie eine Stimme starker Donner, die sprachen: Halleluja! denn der allmächtige Gott hat das Reich eingenommen.