Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
"Laßt uns ihre Fesseln zerreißen und ihre Stricke von uns werfen!"
German: Modernized
Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Seile!
German: Luther (1912)
Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Seile!
New American Standard Bible
"Let us tear their fetters apart And cast away their cords from us!"
Querverweise
Jeremia 5:5
Ich will doch zu den Großen gehen und mit ihnen reden; denn sie kennen den Weg Jahwes, die Gerechtsame ihres Gottes! Aber gerade sie hatten allesamt das Joch zerbrochen, die Bande zerrissen.
Lukas 19:14
Seine Bürger aber haßten ihn und schickten eine Gesandtschaft hinter ihm her mit der Botschaft: wir wollen diesen nicht als König über uns haben.
Lukas 19:27
Doch meine Feinde, die, welche mich nicht zum König über sich haben wollten, bringet herbei und machet sie nieder vor mir.
1 Petrus 2:7-8
Für euch nun, die ihr glaubet, gilt der Wert, für Ungläubige aber: der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist geworden zum Eckstein, Stein des Anstoßes und Fels des Aergernisses.