Hiob 41:18

Parallel Verses

Sein Niesen läßt Licht erglänzen, und seine Augen gleichen der Morgenröte Wimpern.

Sein Niesen glänzet wie ein Licht; seine Augen sind wie die Augenlider der Morgenröte.

41:10 Sein Niesen glänzt wie ein Licht; seine Augen sind wie die Wimpern der Morgenröte.

"His sneezes flash forth light, And his eyes are like the eyelids of the morning.

Es müssen sich verfinstern ihrer Dämmerung Sterne; sie harre auf Licht - umsonst! und niemals schaue sie der Morgenröte Wimpern,

Sein Haupt aber und die Haare weiß wie weiße Wolle, wie Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme,

der und sein seine licht augen läßt morgenröte niesen wimpern gleichen erglänzen

der und sein seine licht augen läßt morgenröte niesen wimpern gleichen erglänzen

der und sein seine licht augen läßt morgenröte niesen wimpern gleichen erglänzen