Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Der Donner Jahwes spaltet Feuerflammen.

German: Modernized

Die Stimme des HERRN häuet wie Feuerflammen.

German: Luther (1912)

Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen.

New American Standard Bible

The voice of the LORD hews out flames of fire.

Querverweise

2 Mose 9:23

Da reckte Mose seinen Stab gen Himmel empor, und Jahwe ließ Donner und Hagel entstehen und Feuer fuhr hernieder; und Jahwe ließ Hagel fallen auf Ägypten.

3 Mose 10:2

Da ging Feuer aus von Jahwe und verzehrte sie, so daß sie dort vor Jahwe starben.

4 Mose 16:35

Und es ging Feuer aus von Jahwe und verzehrte die zweihundertundfünfzig Männer, die das Räucherwerk darbrachten.

2 Könige 1:10-12

Elia aber antwortete und sprach zu dem Hauptmann über die fünfzig: Nun wohl, wenn ich ein Mann Gottes bin, so falle Feuer vom Himmel herab und verzehre dich und deine fünfzig! Da fiel Feuer vom Himmel herab und verzehrte ihn und seine fünfzig.

Hiob 37:3

Unter den ganzen Himmel hin entfesselt er es und sein Licht über die Säume der Erde.

Hiob 38:35

Entsendest du Blitze, daß sie hinfahren und zu dir sagen: Hier sind wir?

Psalmen 77:18

Dein Donner erschallte im Wirbelwind; Blitze erleuchteten den Erdkreis, es zitterte und erbebte die Erde.

Psalmen 144:5-6

Jahwe, neige deinen Himmel und steige herab; rühre die Berge an, daß sie rauchen!

Vers-Info

Jump To Previous

Word Concordance

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org