Parallel Verses
German: Modernized
Er bewahret ihm alle seine Gebeine, daß deren nicht eins zerbrochen wird.
German: Luther (1912)
Den Gottlosen wird das Unglück töten; und die den Gerechten hassen, werden Schuld haben.
German: Textbibel (1899)
Den Gottlosen wird das Unheil töten, und die den Frommen hassen, werden büßen.
New American Standard Bible
Evil shall slay the wicked, And those who hate the righteous will be condemned.
Querverweise
Psalmen 94:23
Und er wird ihnen ihr Unrecht vergelten und wird sie um ihre Bosheit vertilgen; der HERR, unser Gott, wird sie vertilgen.
2 Mose 20:7
Du sollst den Namen des HERRN, deines Gottes, nicht mißbrauchen; denn der HERR wird den nicht ungestraft lassen, der seinen Namen mißbraucht.
1 Samuel 19:4-5
Und Jonathan redete das Beste von David mit seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Es versündige sich der König nicht an seinem Knechte David; denn er hat keine Sünde wider dich getan, und sein Tun ist dir sehr nütze;
1 Samuel 31:4
Da sprach Saul zu seinem Waffenträger: Zeuch dein Schwert aus und erstich mich damit, daß nicht diese Unbeschnittenen kommen und mich erstechen und treiben einen Spott aus mir. Aber sein Waffenträger wollte nicht; denn er fürchtete sich sehr. Da nahm Saul das Schwert und fiel drein.
1 Könige 22:8
Der König Israels sprach zu Josaphat: Es ist noch ein Mann, Micha, der Sohn Jemlas, von dem man den HERRN fragen mag. Aber ich bin ihm gram; denn er weissaget mir kein Gutes, sondern eitel Böses. Josaphat sprach: Der König rede nicht also!
1 Könige 22:37
Also starb der König und ward gen Samaria gebracht. Und sie begruben ihn zu Samaria.
Psalmen 37:12-15
Der Gottlose dräuet dem Gerechten und beißet seine Zähne zusammen über ihn.
Psalmen 37:30-40
Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehret das Recht.
Psalmen 40:15
Schämen müssen sich und zuschanden werden, die mir nach meiner Seele stehen, daß sie die umbringen; zurück müssen sie fallen und zuschanden werden, die mir Übels gönnen.
Psalmen 89:23
Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und die Ungerechten sollen ihn nicht dämpfen,
Sprüche 24:16
Denn ein Gerechter fällt siebenmal und stehet wieder auf; aber die Gottlosen versinken in Unglück.
Jesaja 3:11
Wehe aber den Gottlosen, denn sie sind boshaftig, und es wird ihnen vergolten werden, wie sie es verdienen.
Lukas 19:14
Seine Bürger aber waren ihm feind und schickten Botschaft nach ihm und ließen ihm sagen: Wir wollen nicht, daß dieser über uns herrsche.
Lukas 19:27
Doch jene, meine Feinde, die nicht wollten, daß ich über sie herrschen sollte, bringet her und erwürget sie vor mir!
Lukas 19:41-44
Und als er nahe hinzukam, sah er die Stadt an und weinete über sie
Johannes 7:7
Die Welt kann euch nicht hassen; mich aber hasset sie; denn ich zeuge von ihr, daß ihre Werke böse sind.
Johannes 15:18-23
So euch die Welt hasset, so wisset, daß sie mich vor euch gehasset hat.
1 Thessalonicher 2:15-16
welche auch den HERRN Jesum getötet haben und ihre eigenen Propheten und haben uns verfolget und gefallen Gott nicht und sind allen Menschen wider,
2 Thessalonicher 1:6
nachdem es recht ist bei Gott, zu vergelten Trübsal denen, die euch Trübsal anlegen,
2 Thessalonicher 1:9
welche werden Pein leiden, das ewige Verderben, von dem Angesichte des HERRN und von seiner herrlichen Macht,